loading...
لیز نخوری
سینا ایزدیان-حسام بازدید : 110 جمعه 05 خرداد 1391 نظرات (0)

اس ام اس انگليسي عاشقانه با ترجمه فارسي

 


Love is just like paint, with this difference that you can clear the paint but not love

عشق همچون نقاشيست با اين تفاوت که نقاشي را مي توان پاک کرد اما عشق را هرگز.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


LOVE is like WAR

Easy to start......

Difficult to end......

Impossible to forget......

عشق مانند جنگ است

شروع آن آسانه

خاتمه دادن به آن مشکله

فراموش کردنش غير ممکنه

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Being in love is when she looks at you and says: I would like to be a cannibal.

عاشق بودن زمانيه که اون بهت نگاه ميکنه و ميگه : دلم ميخواست آدم خور باشم

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



You are like the sunshine so warm,
you are like sugar, so sweet...
you are like you...
and that's the reason why I love you!

تو مثل درخشش خورشيد گرمي
مثل شکر خيلي شيريني
تو مثل خودت هستي
و بخاطر همينه که من دوست دارم!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Do you believe in love at first sight
or do I have to walk by again??

به عشق در نگاه اول اعتقاد داري؟؟؟
يا اينکه لازمه يه بار ديگه از جلوت رد بشم؟؟؟؟

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



There are times when I fall in love with someone new, but I always seem to find myself back in love with you.

يه وقتايي آدم عاشق آدم هاي جديد ميشه اما من هميشه دوباره عاشق تو ميشم (از تو مرا هر نفس عشقي دگر!!!)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



when you are in dark night in demur sleep ,one person in Outright world making Himself dream whit you
وقتي تو سياهي شب تن تو، تو خواب نازه يه کسي يه جاي دنيا با تو رؤياشو ميسازه.



* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


to tell someone howmuch you love,
how much you care.
Because when they''''regone,
no matter how loud you shout and cry,
they won''''thear you anymore

به کسي که دوستش داري بگو که چقدر بهش علاقه داري

و چقدر در زندگي براش ارزش قائل هستي

چون زماني که از دستش بدي

مهم نيست که چقدر بلند فرياد بزني

اون ديگر صدايت را نخواهد شنيد

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


There is no remedy for love but to love more


هيچ چاره اي براي عشق وجود ندارد به جز دوست داشتن بيشتر

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

عشق ساکت است اما اگر حرف بزند از هر صدايي بلند تر خواهد بود

love is something silent , but it can be louder than anything when it talks

عشق گلي است که دو باغبان آن را مي پرورانند

love is flower that is made to bloom by two gardeners

عشق گلي است که در زمين اعتماد مي رويد

love is like a flower which blossoms whit trust

عشق يعني ترس از دست دادن تو

love is afraid of losing you

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

My love for you is a journey, starting at forever and ending at never

عشق من براي تو يک سفر است شرو ع شده براي هميشه و هرگز پايان نمي يابد

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


پاسخ عشق است سوال هر چه که باشد

no matter what the question is love is the answer

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


I love all the stars
in the sky,
but they are nothing
compared to the ones
in your eyes!
Love U!

تمام ستاره هاي اسمان را دوست دارم
اما انها در مقايسه با آنهايي که در چشمانت هستند هيچند
تو را دوست دارم

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


People live,
People Die,
People laugh,
People cry,
some give up,
some will try,
some say hi,
some say bye
others may forget u ,
But never will I



مردم زندگي مي کنند ،
مردم مي ميرند،
مردم ميخندند،
مردم گريه ميکنند،
برخي تسليم مي شوند،
برخي سعي خواهد کرد،
برخي مي گويند که سلام،
برخي مي گويند خداحافظ
ديگران ممکن است تو را فراموش کنند،
اما من هرگز

************************************

Love the heart that hurts you, but never hurt the heart that loves you

قلبي را که به تو صدمه زد دوست بدار و اما هيچ گاه قلبي که عاشقت است را آسيب مرسان



Love isn't just for the smart of talented, but for all the amimals God created

عشق تنها متعلق به انسان هاي باهوش و نابغه نيست?بلکه متعلق به تمام حيواناتي است که خدا خلقشان نموده



True love does not come by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly

عشق به معناي يافتن انساني بي نقص نيست? بلکه بي نقص ديدن انساني ناقص است



Grief and tragedy and hatred are only for a time. Goodness, remembrance and love have no end

ناراحتي?مصيبت و کينه تنها براي يک لحظه (يا يک زمان خاص)است.خوبي در ياد ماندني و عشق پاياني ندارد


Love is fire. But whether it's gonna warm your heart or burn your house down you can never tell

عشق آتش است.اما هيچ وقت نمي تواني تشخيص دهي که اين آتش قلبت را گرما مي بخشد ? يا آنکه خانه ات را در آتش مي سوزاند



Divine Love always has met and always will meet every human need

عشق الهي هميشه ديده و يافت شده و براي هميشه نيازهاي بشري را برآورده مي سازد



If you love something, set it free. If it comes back, it was, and always will be yours. If it never returns, it was never yours to begin with
اگر عاشق کسي هستي?آزادش بگذار.اگر بازگشت ?او مال تو بوده و هميشه خواهد ماند

اما اگر بازنگشت ?هيچوقت متعلق به تو نبوده تا عشق(يا زندگي)را با وي شروع کني


Love doesn't make the world go 'round. Love is what makes the ride worthwhile
عشق چيزي نيست که باعث چرخش و گذر دنيا مي گردد بلکه عشق اين گذر را ارزشمند مي سازد


To love is to receive a glimpse of heaven
عشق رسيدن به تلالويي از بهشت است


If you don't love everybody, you can't sell anybody
اگر عاشق نيستي ?نمي تواني کسي را جلب کني(کسي درکت نمي کند)



Loves conquers all things except poverty and toothache
عشق همه چيز را تسخير مي کند جز?فقر و دندان درد را


Never let a problem to be solved become more important than a person to be loved
هيچوقت نگذار مشکلي که بايد حل گردد از فردي که بايد دوست داشته شود?مهمتر گردد


The secret of love is seeking variety in your life together, and never letting routine chords dull the melody of your romance
رمز عشق?يافتن تنوع در زندگي با يکديگر است و آنکه هيچگاه نگذاري اعمال(تار)هاي روزمره(عادي) ملودي عشقت را خسته کننده نمايد


To be loved, be lovable

مورد محبت بودن?دوست داشتني است



Love is the triumph of imagination over intelligence
عشق پيروزي تخيل بر عقل است


Talk not of wasted affection; affection never was wasted

از عواطف هدرشده صحبت نکنيد?محبت و عاطفه هيچگاه هدر نمي روند



Always, deep within my soul,
I know we have a love like no other.

هميشه از اعماق وجودم

مي دانم كه عشق ما بي مانند است


What we share is something others
only hope for and dream of,
but few ever experience.

ما عشقي را با يكديگر تقسيم مي كنيم

كه سايرين تنها مي توانند آرزوي ديدن رويايي از آن را

در سر مي پروانند

اما حتي به اينهم دست نمي يابند


Our love is magical beyond belief.
Always, without hesitation,
you give of yourself completely.

عشق ما جادويي فراتر از باور است

هميشه و بدون ترديد ،خود را كاملاً در اختيارم قرار مي دهي


You have reached the very depths of my soul,
bringing out emotions I never knew I had
and unveiling an ability to love
I never thought possible

به اعماق روح من رخنه كردي و بدان دست يافتي

و احساساتي را در من برانگيختي كه حتي از داشتن آن بي خبر بودم

و قدرت آشكاري از عشق را زنده كردي كه حتي گمان نمي بردم ممكن باشد

 

ارسال نظر برای این مطلب

کد امنیتی رفرش
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    آمار سایت
  • کل مطالب : 72
  • کل نظرات : 19
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 3
  • آی پی امروز : 1
  • آی پی دیروز : 1
  • بازدید امروز : 11
  • باردید دیروز : 5
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 33
  • بازدید ماه : 33
  • بازدید سال : 1,161
  • بازدید کلی : 15,366